Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    Reststrafenaussetzung form., {Recht}
    تعليق الفترة المتبقية من عقوبةٍ سالبةٍ للحرية {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    اِختبَارٌ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وضع الاختبار {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung im Vorbereitungsdienst {Bildung}
    الكفاءة في الخدمة التحضيرية {تعليم}
    ohne Bewährung {Recht}
    مع الشغل والنفاذ {قانون}
    mit Bewährung {Recht}
    مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    auf Bewährung {Recht}
    تحت الاختبار {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
    حبس نافذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
    حبس مع الشغل والنفاذ {مصر}، {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    zur (prep.)
    إلَى
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Kenntnisnahme
    للأخذ بالعلم
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني